Hello world!

Rahul's family / Família do Rahul

English:

“These is a little story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was sure that Somebody would do it.

Anybody could have done it, but Nobody did it. Somebody got angry about that because it was Everybody’s job.

Everybody thought that Anybody could do it, but Nobody realized that Everybody wouldn’t do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody when Nobody did what Anybody could have done.”

Let’s join forces and do now what we have to do, we are out of time, we have no time left to keep blaming those who still don’t do anything. It doesn’t matter any longer who didn’t stop child exploitation, poverty and other miseries from happening but it does matter now to know and to see who will be those to stop these from keeping going on.  India2care alone won’t be able to solve all the problems of the world, not even the problems going on in India or even in Mumbai, but it will definatelly be a big step to diminish the suffering and humiliation that many children go through.

 

Portuguese:

“Existe uma pequena estória sobre quatro pessoas chamadas TodoMundo, Alguém, QualquerUm e Ninguém.

Havia um trabalho muito importante a ser feito e TodoMundo estava certo que Alguém iria fazê-lo.

QulaquerUm poderia ter feito mas Ninguém fez. Alguém ficou bravo em relação a isso, pois era o trabalho de TodoMundo.

TodoMundo achou que QualquerUm poderia ter feito, mas Ninguém percebeu que TodoMundo não o faria.

Acabou que TodoMundo culpou Alguém quando Ninguém fez o que QualquerUm poderia ter feito.”

Vamos unir forças e fazer agora o que deve ser feito, estamos sem tempo, sem tempo para continuar culpando aqueles que continuam a não fazer nada. Não importa mais quem deixou de eliminar a exploração infantil, a pobreza e outras misérias de acontecerem, mas importa agora saber e ver quem serão aqueles que irão fazer com que tais eventos deixem de acontecer. A India2care sozinha não será capaz de resolver os problemas do mundo, nem mesmo os problemas acontecendo na Índia ou mesmo em Mumbai, mas será definitivamente um grande passo para diminuir o sofrimento e humilhação que muitas crianças passam todos os dias.